Ejemplos del uso de "методів" en ucraniano

<>
Traducciones: todos97 метод95 способ2
Комплексності методів психолого-педагогічного впливу. Комплексности методов психолого-педагогического воздействия.
Це одне з різновидів рентгенівських методів. Это одно из разновидностей рентгеновских способов.
Продовжувався розвиток методів небесної механіки. Продолжалось развитие методов небесной механики.
Зі спеціальних методів дослідження використовується люмбальна пункція. К дополнительным способам исследования относят люмбальную пункцию.
Існує декілька класифікацій хроматографічних методів. Существует несколько классификаций хроматографических методов.
для розділових і концентраційних методів. для разделительных и концентрационных методов..
Використання динамічних методів балансування навантаження Использование методов динамической балансировки нагрузки
Порівняння методів корекції форми гомілок Сравнение методов коррекции формы голеней
З методів фізіотерапії використовується ультразвук. Из методов физиотерапии используется ультразвук.
комплексного використання методів і прийомів; комплексное использование методов и приемов;
Монетаристи виступили проти кейнсіанських методів. Монетаристы выступили против кейнсианских методов.
математичних методів у теоретичній фізиці; математических методов в теоретической физике;
У дослідженні використовувався комплекс методів: В исследовании использован комплекс методов:
Легалізація нових методів лікування (AMG). Легализация новых методов лечения (AMG).
наводиться перелік застосованих методів дослідження; приводится перечень примененных методов исследования;
удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів; совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;
Налаштування методів пошуку Active Directory Настройка методов обнаружения Active Directory
Заміна параметра набором спеціалізованих методів Замена параметра набором специализированных методов
заборона жорстоких методів умертвіння тварин; запрет жестоких методов умерщвления животных;
Тут виявилася ціла група методів. Здесь выявилась целая группа методов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.