Ejemplos del uso de "мирних" en ucraniano

<>
Traducciones: todos22 мирный22
Продовжує литися кров мирних людей. Продолжает литься кровь мирных граждан.
Отримали поранення 8 мирних луганчан. Получили ранения 8 мирных луганчан.
Мирних жителів попросили залишатись вдома. Мирных жителей попросили оставаться дома.
Відомий масовими вбивствами мирних людей. Как массовое убийство мирных людей.
Вивозив на розстріл мирних радянських громадян. Вывозил на расстрел мирных советских граждан.
Можливо, замість мирних зібрань ініціюємо референдум? Возможно, вместо мирных собраний инициируем референдум?
Вона не створила міцних мирних відносин. Она не создала прочных мирных отношений.
Жертвами перестрілок стали десятеро мирних мешканців. Жертвами перестрелок стали 10 мирных жителей.
Зазвичай захищається лише свобода мирних зібрань. Обычно защищается лишь свобода мирных собраний.
Порятунком мирних жителів на вулицях міст. Спасением мирных жителей на улицах городов.
Більшість мирних жителів мають хорватське походження. Большинство мирных жителей имеют хорватское происхождение.
Головне, аби це відбувалось мирних шляхом. Главное, чтобы это происходило мирным путем.
використання Антарктики тільки в мирних цілях; использование Антарктики исключительно в мирных целях;
Однак хоробрий поліцейський захистить мирних громадян. Однако храбрый полицейский защитит мирных граждан.
Відкрите море резервується для мирних цілей. Открытое море резервируется для мирных целей.
Чи не він сам від мирних ріллі Не он ли сам от мирных пашен
Збір ліків для мирних мешканців - Донбас СОС Сбор лекарств для мирных жителей - Донбас СОС
2) використання Антарктики тільки в мирних цілях; 1) использование Антарктики исключительно в мирных целях;
Вони розстріляли також 69 мирних жителів Іловайська; Они расстреляли также 69 мирных жителей Иловайска;
З вини радикалів ллється кров мирних громадян. По вине радикалов льётся кровь мирных граждан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.