Ejemplos del uso de "мить" en ucraniano

<>
Але це тільки коротка мить. Но это лишь краткий миг.
У межах Всесвіту - лише мить. В рамках Вселенной - лишь мгновение.
І ось остання мить прощання. И вот последний момент прощания.
В одну мить вірний бій В одно мгновенье верный бой
Зупинися на мить і схили голову. Остановись на минуту и склони голову.
Презентація книги Миколи Сядристого "Мить" Презентация книги Николая Сядристого "Мить"
всьому пора, всьому свій мить, Всему пора, всему свой миг,
"Застигла мить" (з історії фотографії) "Застывшее мгновение" (из истории фотографии)
Це авто на мить перенесе Это авто на момент перенесет
Уявіть на мить, що в... Представьте на мгновенье, что в...
Мені кожну мить - урочиста звістка. Мне каждый миг - торжественная весть.
Життя пролетіло як одна мить... Время пролетело как одно мгновение...
І ось настала ця хвилююча мить. Вот и настал этот волнующий момент.
Воно навіть запалилося на мить Оно даже зажглось на мгновенье
Час майнув як одна мить. Время пролетело как один миг.
Вечір відпочинку "Життя прекрасна мить" Вечер памяти "Жизнь - мгновение"
Але в одну мить обірвалося все... Но в один момент все оборвалось....
Ще мить, і пішла непоправна помилка. Ещё мгновенье, и последовала непоправимая ошибка.
Але зла промчить швидкий мить: Но зла промчится быстрый миг:
"Мить - і зникли плоди будівництва соціалізму" "Мгновение - и исчезли плоды строительства социализма"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.