Ejemplos del uso de "модернізація" en ucraniano

<>
удосконалення та модернізація картонного виробництва; Совершенствование и модернизация картонного производства;
Модернізація або зняття з виробництва неконкурентоспроможної продукції; модернизировать или снять с производства неконкурентоспособную продукцию;
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва; Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
◇ Комплексна модернізація функції і продуктивність. ? Комплексная модернизация функции и производительность.
Ремонт і модернізація промислових сепараторів Ремонт и модернизация промышленных сепараторов
Модернізація електропроводки в старих будівлях Модернизация электропроводки в старых зданиях
Капітальний ремонт і модернізація флюорографів Капитальный ремонт и модернизация флюорографов
індустріалізація краю і модернізація економіки. индустриализация края и модернизация экономики.
Модернізація координатно-вимірювальних машин (КВМ) Модернизация координатно-измерительных машин (КИМ)
Модернізація торкнулася також ходової частини. Модернизация коснулась и ходовой части.
Задача: модернізація сайту (редизайн, UX) Задание: модернизация сайта (редизайн, UX)
Модернізація електропідстанції передбачає два етапи. Модернизация электроподстанции предусматривает два этапа.
Модернізація: паропостачання (ізоляція труб) тощо. Модернизация: пароснабжения (изоляция труб) и др.
Модернізація України: соціально-економічний вимір. Модернизация России: социально-гуманитарные измерения.
Модернізація жорсткого диска на SSD Модернизация жесткого диска на SSD
Налагодження й модернізація пресового обладнання1 Наладка и модернизация прессового оборудования1
Модернізація буддизму і європейський необуддизм. Модернизация буддизма и европейский необуддизм.
2 Постійна модернізація і апдейти. 2 Постоянная модернизация и апдейты.
Модернізація телепорту Державного підприємства "Укркосмос". Модернизация телепорта Государственного предприятия "Укркосмос".
проектування, будівництво та модернізація підстанцій; проектирование, строительство и модернизация подстанций;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.