Ejemplos del uso de "може уникнути" en ucraniano

<>
а фотографія може культивувати особисте марнославство. а фотография может культивировать личное тщеславие.
Подібного роду непорозумінь можна буде уникнути. Подобного рода недоразумений можно будет избежать.
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
Чудово, якщо вдасться уникнути банальностей. Прекрасно, если получится избежать банальностей.
Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!
Профілактика хламідіозу допоможе уникнути захворювання. Профилактика хламидиоза поможет избежать заболевания.
Навчити грі на гітарі може кожен. Научиться играть на гитаре может каждый.
Допоможе бетаргін уникнути цих нападів? Поможет бетаргин избежать этих приступов?
Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.
Незначній кількості німців вдалося уникнути депортації. Незначительному количеству немцев удалось избежать депортации.
Корозія може бути рівномірною і нерівномірною. Коррозия может быть равномерной и неравномерной.
Як стоматолог міг би уникнути рекламацій Как стоматолог мог бы избежать рекламаций
Неможливе не може ставиться в обов'язок. Невозможное не может вменяться в обязанность.
Це дозволить уникнути пересихання і алергії. Это позволит избежать пересыхания и аллергии.
Зубний біль може проявлятися по-різному. Зубная боль может проявляться по-разному.
Це допоможе уникнути гниття грунту. Это поможет избежать гниения грунта.
(1) Єврей не може бути громадянином Рейху. (1) Еврей не может быть гражданином рейха.
Тепер члену бандформування не уникнути покарання. Теперь члену бандформирования не избежать наказания.
Технолог може займати первинні посади: Технолог может занимать первичные должности:
фіксували спроби посадовців уникнути люстрації. фиксировали попытки чиновников избежать люстрации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.