Beispiele für die Verwendung von "мореплавці" im Ukrainischen

<>
б) португальські та іспанські мореплавці; б) португальские и испанские мореплаватели;
Фінікійці прославилися як відважні мореплавці. Финикийцы славились как отличные мореходы.
високопрофесійні, вмотивовані та цілеспрямовані мореплавці высокопрофессиональные, мотивированные и целенаправленные мореплаватели
Фінікійські мореплавці вважалися найкращими у світі. Финикийские мореходы считались лучшими в мире.
Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели
Крім материка, мореплавці побачили чимало островів. Кроме материка, мореплаватели увидели немало островов.
Робили подорожі на острови мореплавці Дж. Совершали путешествия на острова мореплаватели Дж.
У Європу китайську порцеляну завезли португальські мореплавці. В Европу оно было привезено португальскими мореплавателями.
У червні 1504 р. мореплавці повернулися в Іспанію. В ноябре 1504 года мореплаватель вернулся в Испанию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.