Exemples d'utilisation de "музеями" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 музей12
"Уже проводимо переговори з музеями. "Уже проводим переговоры с музеями.
Також Едінбург знаменитий своїми музеями. Эдинбург знаменит и своими музеями.
заповідниками, музеями та музеями-заповідниками; заповедниками, музеями и музеями-заповедниками;
Багате палацами, музеями та церквами. Богат дворцами, музеями и церквями.
Тепер вони зайняті великими музеями. Теперь они заняты крупными музеями.
Каліфорнія відома багатьма музеями світового рівня. Калифорния известна многими музеями мирового уровня.
Більшість картин були надані музеями США. Большинство картин были предоставлены музеями США.
Багата столиця музеями і виставковими залами. Богата столица музеями и выставочными залами.
Саме тому ми співпрацюємо з музеями. Именно поэтому мы сотрудничаем с музеями.
Інсбрук та Зальцбург вважаються "музеями архітектурних стилів". Инсбрук и Зальцбург можно назвать настоящими музеями архитектурных стилей.
Віртуальний 3D-тур музеями Львова - Зоологічний музей. Виртуальный 3D-тур музеями Львова - Зоологический музей.
навчально-дослідними ділянками, лабораторіями, музеями - 10-15 відсотків; учебно-опытными участками, лабораториями, музеями - 10-15%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !