Ejemplos del uso de "міжнародної" en ucraniano

<>
Контакти міжнародної транспортної компанії Odemara Контакты международной транспортной компании Odemara
Глобалізація сприяє загостренню міжнародної конкуренції. Глобализация способствует обострению мировой конкуренции.
Випускники кращої міжнародної бізнес-школи Выпускники лучшей международной бизнес-школы
Гряде основа міжнародної Радянської республіки ". Грядёт основание международной Советской республики ".
Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.
Презентації Міжнародної морської асоціації (IMA) Презентации Международной морской ассоциации (IMA)
Член Міжнародної асоціації письменників-фантастів. Секретарь Международной Ассоциации писателей-фантастов.
Учасник міжнародної платіжної системи Masterсard Участник международной платежной системы Masterсard
Дійсний член Міжнародної академії астронавтики. Действительный член Международной астронавтической академии.
Диплом міжнародної премії "Європейскої якості" Диплом международной премии "Европейского качества"
комітету міжнародної ради музеїв (ICOM). Учреждение Международного совета музеев (ICOM).
1993 Викладач Міжнародної школи україністики. 1993 Преподаватель Международной школы украинистики.
Член Міжнародної федерації кінопреси FIPRESCI. Член Международной федерации кинопрессы FIPRESCI.
§ обговорення нагальних проблем міжнародної торгівлі. § обсуждение актуальных проблем международной торговли.
Підготовка міжнародної звітності CbC Reporting Подготовка международной отчетности CbC Reporting
сприяти збалансованому зростанню міжнародної торгівлі; обеспечение сбалансированного роста международной торговли;
Є колективною міжнародної соціалістичної валютою. Является коллективной международной социалистической валютой.
від міжнародної страхової компанії UNIQA от международной страховой компании UNIQA
Лауреат міжнародної премії Франца Кафки. Лауреат международной премии Франца Кафки.
Термін "звичаї міжнародної торгівлі" - узагальнюючий. Термин "обычаи международной торговли" - обобщающий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.