Ejemplos del uso de "місцевими" en ucraniano con traducción "местный"
Traducciones:
todos33
местный33
передача електроенергії місцевими (локальними) мережами;
передача электроэнергии местными (локальными) сетями;
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами.
Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Загиблі січовики були поховані місцевими жителями.
Погибшие сечевики были похоронены местными жителями.
Зазвичай місцевими солдатами командували німецькі командири.
Обычно местными солдатами командовали немецкие командиры.
Як нерезиденти вони обкладаються місцевими податками.
Как нерезиденты они облагаются местными налогами.
Стейтен-Айленд обслуговується місцевими автобусними маршрутами.
Статен-Айленд обслуживается местными автобусными маршрутами.
Дівчина трохи поспілкувалася з місцевими спортсменками.
Девушка немного пообщалась с местными спортсменками.
Над місцевими адміністраціями піднято український прапор.
Над местными администрациями поднят украинский флаг.
Місцеві референдуми призначаються відповідними місцевими Радами.
Местные референдумы назначаются соответствующими местными советами.
книги, подаровані місцевими поетами і письменниками;
книги, подаренные местными поэтами и писателями;
Фільм фінансувався університетом та місцевими спонсорами.
Проект финансировался университетом и местными спонсорами.
"Ми розмовляли з місцевими представниками громадськості.
"Мы разговаривали с местными представителями общественности.
Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями.
Губернатор и парламент избирались местными жителями.
Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам.
Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad