Exemples d'utilisation de "міцний" en ukrainien

<>
металевий корпус, міцний і довговічний; металлический корпус, прочный и долговечный;
Росомаха "і" Міцний горішок 5 ". Росомаха "и" Крепкий орешек 5 ".
Міцний, витривалий та дуже працездатний гравець. Мощный, выносливый и очень работоспособный игрок.
Цей міцний тандем отримав назву Клермон-Ферран. Этот непрочный тандем получил название Клермон-Ферран.
Малиновий кварцит - міцний червоний камінь Малиновый кварцит - прочный красный камень
Скелет міцний, але не грубий. Скелет крепкий, но не грубый.
Міцний нейлоновий шнур всередині конструкції Прочный нейлоновый шнур внутри конструкции
Чай Три слона Міцний чорн. Чай Три слона Крепкий черн.
Пінопласт екологічно безпечний і міцний. Пенопласт экологически безопасен и прочен.
Борис - сильний і міцний мужик. Борис - сильный и крепкий мужик.
Велика вага, зажадає міцний кріплення. Большой вес, потребует прочный крепеж.
Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом). Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом).
міцний і еластичний клейовий шов; прочный и эластичный клеевой шов;
Тип конституції грубуватий, міцний, брутальний. Тип конституции грубоватый, крепкий, брутальный.
Еластичний та міцний клейовий шов. Эластичный и прочный клеевой шов.
Корпус міцний, ледве розтягнутого формату. Корпус крепкий, чуть растянутого формата.
Він не окислюється, міцний, гіпоалергенний. Он не окисляется, прочен, гипоаллергенен.
Міцний горішок (Die Hard, 1988); Крепкий орешек (Die Hard, 1988);
міцний імідж виробника конкурентоспроможної продукції; прочный имидж производителя конкурентоспособной продукции;
Голландський міцний напій називається Jenever. Голландский крепкий напиток называется Jenever.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !