Ejemplos del uso de "на неї чекає" en ucraniano

<>
Але там на неї чекає страшна таємниця. Но там её ждет лишь страшная тайна.
Укрзалізниця відповідно до покладених на неї завдань: Укрзализныця соответствии с возложенными на нее задачами:
НСЗУ відповідно до покладених на неї завдань: НСЗУ соответствии с возложенными на нее задачами:
На неї насувається лавина ". На нее надвигается лавина "...
Якщо так, натисніть на неї! Если да, щелкните по нему!
Щоб збільшити картинку - натисніть на неї. Чтобы увеличить картинку - нажмите на неё.
На неї були покладені незвичайні функції. На нее были возложены необычные функции.
загалом номінувалася на неї тричі).. в общем номинировалась на неё трижды..
Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї! Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него!
на неї доводиться майже 20% посівних площ; на нее приходится почти 20% посевных площадей;
На неї протікало все життя козаків. На ней протекала вся жизнь казаков.
шкіри - при попаданні на неї аніліну; кожи - при попадании на неё анилина;
Цибуля з ненавистю дивився на неї: Цыбуля с ненавистью глядел на нее:
Вежі-близнюки обрушилися прямо на неї. Башни-близнецы обрушились прямо на нее.
Часом графиня на неї недбало Порой графиня на нее небрежно
Впливаючи на неї, вони склеюють лусочки. Воздействуя на неё, они склеивают чешуйки.
Він чатує на неї в інтернет-кафе. Она встречается с ней в кафе.
проте Луї-Філіп на неї не зважився. однако Луи-Филипп на неё не решился.
Які чинники впливали на неї? Какие факторы влияли на нее?
Зловмисник напав на неї, зґвалтував та пограбував. Злоумышленник напал на нее, избил и изнасиловал.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR