Ejemplos del uso de "на посаді" en ucraniano

<>
працювала в КНЕУ на посаді асистента. работала в КНЭУ на должности ассистента.
На посаді професора Ніцше пропрацював 10 років. В должности профессора Ницше проработал 10 лет.
Молотов втримався на посаді до 1941. Молотов удержался на посту до 1941.
Олександр Колчак на посаді командуючого Чорноморським флотом. Александр Колчак в должности командующего Черноморским флотом.
Марат Гельман очолив музей на посаді директора. Марат Гельман возглавил музей в должности директора.
Начальник закарпатських рятувальників на посаді. Начальник закарпатских спасателей в должности.
Перший афроамериканець на посаді губернатора Массачусетса. Первый афроамериканец на посту губернатора Массачусетса.
Законодавчі збори відновили Петіона на посаді мера. Законодательное собрание восстановило Петиона в должности мэра.
Трудову діяльність розпочав на посаді юрисконсульта. Трудовую деятельность начал с должности юрисконсульта.
На даний момент працюю на посаді доцента. В данный момент работает на должности доцента.
"Інна Богословська: 100 днів на посаді" "Инна Богословская: 100 дней в должности"
На цій посаді проявив антиклерикальні настрої. На этом посту проявил антиклерикальные настроения.
Досвід роботи на такій посаді вітається. Опыт работы на такой должности приветствуется.
Досвід роботи на аналогічній посаді - бажаний Опыт работы на аналогичной должности - желателен
• адаптація працівника до пониження в посаді. • адаптация работника к понижению в должности.
• педагогічний працівник не відповідає займаній посаді. • педагогический работник не соответствует занимаемой должности.
Чим Ви займатиметесь на новій посаді? Чем будете заниматься в новой должности?
На цій посаді скликав обновленський Білоруський собор. В этом качестве созвал обновленческий Белорусский собор.
Змінив на цій посаді Станіслава Шушкевича. Сменил на этом посту Станислава Шушкевича.
На цій посаді він став наступником Нордеберта. В этой должности он стал преемником Нордеберта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.