Ejemplos del uso de "на північ" en ucraniano

<>
розташовується за 40 км на північ від Пунта-Горда. располагаеся в 40 км к северу от Пунта-Горда.
На північ від затоки розташована бухта Ваніна. К северу от залива расположена бухта Ванина.
Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.
Друзі споруджують човен і пливуть на північ. Друзья сооружают лодку и плывут к северу.
На північ від цього ростуть тільки берези. К северу от этого произрастают только берёзы.
На північ від кордону Milfs К северу от границе Milfs
На північ обернений невеликий портал. К северу обращен небольшой портал.
балети "Орли летять на північ", пост. балеты 'Орлы летят на север', пост.
9 серпня "Армада" повертає на північ. 9 августа "Армада" поворачивает на север.
Османська імперія: Кидок на північ. Османская империя: Бросок на север.
російськими морського проходу на північ від Таймиру). русскими морского прохода к северу от Таймыра).
Рештки тибетського війська відійшли на північ. Остаток тибетского войска отошёл к северу.
Розташований на північ від Кременецьких гір. Расположен к северу от Кременецких гор.
Невже вони відхилилися на північ випадково? Неужели они отклонились к северу случайно?
Походження назви: з давньоскандинавської - "шлях на північ" Название страны от древнескандинавского - "путь на север".
Висоти гір знижуються у напрямку на північ. Высоты гор понижаются по направлению к северу.
Виток - на північ від Ярославського вокзалу. Исток - к северу от Ярославского вокзала.
На північ, за пагорбами, простягнувся ліс. К северу, за холмами, протянулся лес.
Зайцеве, які знаходяться на північ від Горлівки. Зайцево, которые находятся к северу от Горловки.
Ще одне - підтягли на північ. Еще одну - подтянули на север.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR