Ejemplos del uso de "на телеканалі" en ucraniano

<>
Вів на телеканалі програму "Мішаніна". Вёл на телеканале программу "Мишанина".
"- захопливий концерт на телеканалі 1 + 1 онлайн. "- увлекательный концерт на телеканале 1 + 1 онлайн.
Пряму трансляцію дивіться на телеканалі UA: Перший. Прямую трансляцию заседания вёл телеканал UA: Перший.
На телеканалі HBO надлишок нових проектів. На телеканале HBO переизбыток новых проектов.
Дивіться ефіри ТЮСО на телеканалі НАТАЛІ! Смотрите эфиры ТЮСО на телеканале НАТАЛИ!
Штатний коментатор на телеканалі Fox News. Штатный комментатор на телеканале Fox News.
Пряма трансляція на телеканалі ТЕТ. Прямая трансляция на телеканале ТЕТ.
Працював на телеканалі "Дождь" режисером промо [2]. Работал на телеканале "Дождь" режиссёром промо [2].
Пряма трансляція на телеканалі "XSPORT". Прямая трансляция - телеканал "Xsport".
Пряма трансляція на телеканалі "1 + 1". Прямая трансляция на канале "1 + 1".
Працював коментатором на телеканалі "Спорт". Работал комментатором на телеканале "Спорт".
ТВМ працює на телеканалі 27 PAL. ТВМ работает на телеканале 27 PAL.
"Надлюди" вийдуть на телеканалі ABC 29 вересня. "Сверхлюди" выйдут на телеканале ABC 29 сентября.
Виборчі перегони - 2008 на телеканалі Київ. Избирательная гонка - 2008 на телеканале Киев.
На телеканалі "Інтер" триває "Зоряне літо". На телеканале "Интер" продолжается "Звездное лето".
"Територія позитиву" на телеканалі ПРЯМИЙ! "Территория позитива" на телеканале ПРЯМОЙ!
Ведучій проекту "Хоробрі серця" на телеканалі "1 + 1". Ведущий проекта "Храбрые серца" на телеканале "1 + 1".
Трансляція пройде на телеканалі "Інтер". Трансляцию будет вести телеканал "Интер".
Працював на телеканалі "Дождь", радіо "Эхо Москвы". А телеканал "Дождь" или радио "Эхо Москвы"?..
Таку думку висловив на телеканалі "112. Такое мнение в эфире телеканала "112.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.