Exemples d'utilisation de "на телеканалі" en ukrainien

<>
Вів на телеканалі програму "Мішаніна". Вёл на телеканале программу "Мишанина".
"- захопливий концерт на телеканалі 1 + 1 онлайн. "- увлекательный концерт на телеканале 1 + 1 онлайн.
Пряму трансляцію дивіться на телеканалі UA: Перший. Прямую трансляцию заседания вёл телеканал UA: Перший.
На телеканалі HBO надлишок нових проектів. На телеканале HBO переизбыток новых проектов.
Дивіться ефіри ТЮСО на телеканалі НАТАЛІ! Смотрите эфиры ТЮСО на телеканале НАТАЛИ!
Штатний коментатор на телеканалі Fox News. Штатный комментатор на телеканале Fox News.
Пряма трансляція на телеканалі ТЕТ. Прямая трансляция на телеканале ТЕТ.
Працював на телеканалі "Дождь" режисером промо [2]. Работал на телеканале "Дождь" режиссёром промо [2].
Пряма трансляція на телеканалі "XSPORT". Прямая трансляция - телеканал "Xsport".
Пряма трансляція на телеканалі "1 + 1". Прямая трансляция на канале "1 + 1".
Працював коментатором на телеканалі "Спорт". Работал комментатором на телеканале "Спорт".
ТВМ працює на телеканалі 27 PAL. ТВМ работает на телеканале 27 PAL.
"Надлюди" вийдуть на телеканалі ABC 29 вересня. "Сверхлюди" выйдут на телеканале ABC 29 сентября.
Виборчі перегони - 2008 на телеканалі Київ. Избирательная гонка - 2008 на телеканале Киев.
На телеканалі "Інтер" триває "Зоряне літо". На телеканале "Интер" продолжается "Звездное лето".
"Територія позитиву" на телеканалі ПРЯМИЙ! "Территория позитива" на телеканале ПРЯМОЙ!
Ведучій проекту "Хоробрі серця" на телеканалі "1 + 1". Ведущий проекта "Храбрые серца" на телеканале "1 + 1".
Трансляція пройде на телеканалі "Інтер". Трансляцию будет вести телеканал "Интер".
Працював на телеканалі "Дождь", радіо "Эхо Москвы". А телеканал "Дождь" или радио "Эхо Москвы"?..
Таку думку висловив на телеканалі "112. Такое мнение в эфире телеканала "112.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !