Ejemplos del uso de "на ім'я" en ucraniano

<>
Герой сайту - позитивне слоненя на ім'я Пустунчик. Герой сайта - позитивный слоненок по имени Пустунчик.
Романтичний Місто на ім'я: Кохем Романтический Город по имени: Кохем
З того боку - японка, дівчина на ім'я Тотомі: На том конце - японка, девушка по имени Тотоми:
"Чайка на ім'я Джонатан" - Ватажок, Чіанг; "Чайка по имени Джонатан" - Вожак, Чианг;
У них була дочка на ім'я Судхарма; У них была дочь по имени Судхарма;
Матір'ю стала мавпа на ім'я Кала. Матерью стала обезьяна по имени Кала.
Вуличний кіт на ім'я Боб. Уличный кот по кличке Боб.
Жертва дівчина на ім'я Мікадо Гомон. Жертва девушка по имени Микадо Гомон.
Так з'явився "Ведмедик на ім'я Паддінгтон". Так появился "Медвежонок по имени Паддингтон".
Чек виписаний на ім'я "Святої Стіни". Чек выписан на имя "Святой Стены".
У Піта є син на ім'я Майкл. У Пита есть сын по имени Майкл.
Свідоцтво було записане на ім'я "НКВД". Свидетельство было записано на имя "НКВД".
Р. Бах "Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон". Р. Бах "Чайка по имени Джонатан Ливингстон".
Очолює їх янгол на ім'я Малік. Их возглавляет ангел по имени Малик.
Комедія "Рибка на ім'я Ванда" Комедия "Рыбка по имени Ванда"
Ілюстрації до книжки "Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон" Отзыв о книге "Чайка по имени Джонатан Ливингстон"
кредитку, яка видається на ім'я водія. кредитку, которая выдается на имя водителя.
Має кішку на ім'я Каллі. Имеет кошку по имени Калли.
1988 - "Рибка на ім'я Ванда" 1988 - "Рыбка по имени Ванда"
"Вітер на ім'я Амнезія" (яп. Ветер по имени Амнезия (неопр.).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.