Ejemplos del uso de "навколишніх" en ucraniano con traducción "окрестный"

<>
У навколишніх водах зустрічаються кити. В окрестных водах встречаются кита.
В навколишніх будинках розташувалися снайпери. В окрестных домах расположились снайперы.
З навколишніх гір вже снігу С окрестных гор уже снега
1358) зайнялися придбанням навколишніх земель. 1358) занялись приобретением окрестных земель.
Також прийшли люди з навколишніх сіл. Приезжают и люди из окрестных сёл.
Через це страждали мешканці навколишніх будинків. Из-за этого страдали жители окрестных домов.
Працівниками заводу були селяни навколишніх поселень. Работниками завода являлись крестьяне окрестных поселений.
Шведські вояки пограбували багато навколишніх сіл. Шведские захватчики ограбили много окрестных сел.
Багато будинків у навколишніх селах пошкоджені. Множество домов в окрестных деревнях повреждено.
Їх розмістили по навколишніх казенних поселеннях. Их разместили по окрестным казенным поселениям.
Зруйновані багато будинків у навколишніх селах. Разрушены множество домов в окрестных деревнях.
Обслуговувала вона понад 20 навколишніх сіл. Обслуживала она более 20 окрестных деревень.
Дарвіна дуже захопила природа навколишніх земель. Дарвина очень захватила природа окрестных земель.
Висота навколишніх пагорбів не перевищує 1160 метрів. Высота окрестных возвышенностей не превышает 1160 метров.
Грудні діти в навколишніх селах почали вмирати. Грудные дети в окрестных селах начали умирать.
Козацький рух у навколишніх селах був придушений. Казацкое движение в окрестных селах было подавлено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.