Ejemplos del uso de "навчальних" en ucraniano con traducción "учебный"

<>
Traducciones: todos37 учебный36 обучающих1
Уніфікація та гармонізація навчальних програм Унификация и гармонизация учебных программ
Кафедрою створено 20 навчальних відеофільмів. Кафедрой создано 20 учебных видеофильмов.
Викладається більше 60 навчальних дисциплін. Преподается более 60 учебных дисциплин.
Зростала мережа протестантських навчальних закладів. Росла сеть протестантских учебных заведе-ний.
Пропаганда волелюбних ідей у навчальних Пропаганда свободолюбивых идей в учебных
Презентація навчальних програм у МІМ Презентация учебных программ в МИМ
3 монографії, 6 навчальних посібників. 3 монографий, 6 учебных пособий.
Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів. Развернулась русификация польских учебных заведений.
· оновлення меблів для навчальних кабінетів; · современная мебель для учебных кабинетов;
Зупинимо увагу на деяких навчальних виданнях. Остановим внимание на некоторых учебных изданиях.
коригування діяльності навчальних закладів державної опіки. корректирование деятельности учебных заведений государственной опеки.
2) Відеоогляд спортивної бази навчальних закладів. 2) Видеообзор спортивной базы учебных заведений.
очно у спеціально обладнаних навчальних лабораторіях; очно в специально оборудованных учебных лабораториях;
Їхньою метою було проведення навчальних бомбометань. Их целью было проведение учебных бомбометаний.
У школі обладнано 9 навчальних кабінети. В школе оборудовано 9 учебных кабинетов.
Необмежений доступ до навчальних сесій PSC Неограниченный доступ к учебным занятиям PSC
В школі обладнано 23 навчальних кабінети. В школе оборудовано 23 учебных кабинета.
У школі обладнано 12 навчальних кабінетів. В школе оборудованы 12 учебных кабинетов.
Росте мережа протестантських духовних навчальних закладів. Растет сеть протестантских духовных учебных заведений.
розроблення особистісно орієнтованих навчальних планів, програм; разработка личностно ориентированных учебных планов, программ;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.