Exemples d'utilisation de "навчилася" en ukrainien

<>
Вона також навчилася їх ремонтувати. Она также научилась их ремонтировать.
Після втрати роботи навчилася палітурній справі. После потери работы обучилась переплётному делу.
Наша медицина навчилася лікувати наркоманію. Наша медицина научилась лечить наркоманию.
Припустимо, система навчилася на часовій послідовності (2). Предположим, система обучилась на временной последовательности (3.2).
Писати й читати навчилася самотужки. Писать и читать научилась самостоятельно.
Японська меблі навчилася змінювати колір Японская мебель научилась менять цвет
Я навчилася просто, мудро жити Я научилась просто, мудро жить
Потім Пайпер навчилася контролювати свою силу. Затем Пайпер научилась контролировать свою силу.
Людина навчилася створювати водойми на суходолі. Человек научился создавать водоемы на суше.
У чотирьохрічному віці дівчинка навчилася читати. За три месяца девочка научилась читать.
Там вона навчилася водити військові вантажівки. Там она научилась водить военный грузовик.
Але Харківщина навчилася з цим жити. Но Харьковщина научилась с этим жить.
Комп'ютерна програма навчилася розпізнавати сарказм Компьютерная программа научилась распознавать сарказм
Майя навчилася грати у вісім років. Майя научилась играть в восемь лет.
Коли і як навчилася людина плавати? Когда и как научился человек плавать?
В 4 роки Лариса навчилася читати. В 4 года Лариса научилась читать.
Читати, писати й малювати навчилася самотужки. Читать, писать и рисовать научилась самостоятельно.
Людина навчилася зберігати і звукову інформацію. Человек научился хранить и звуковую информацию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !