Ejemplos del uso de "надано" en ucraniano

<>
mostrar
Відео надано телеканалом XSPORT.ua Видео предоставлено телеканалом XSPORT.ua
чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно; 5 - медицинская помощь оказана амбулаторно;
Йому надано почесне звання "Незгасний талант". Ему присвоено почетное звание "Неугасающий талант".
Його було надано Томасу Стенлі (пом. Он был пожалован Томасу Стэнли (ум.
Партнерам Games.Bitcoin надано унікальну реферальну посилання. Партнерам Games.Bitcoin предоставляется уникальная реферальная ссылка.
новому ордену було надано вигляд браслету. новому ордену был придан вид браслета.
Престижну континентальну першість надано Києву. Престижное континентальное первенство предоставлено Киеву.
Людмилі наразі надано медичну допомогу. Людмиле сейчас оказана медицинская помощь.
Операції було надано кодову назву "Ізотоп". Операции было присвоено кодовое название "Изотоп".
Офіційне спростування цього факту не надано. Официальное опровержение этого факта не предоставлено.
Постраждалому військовослужбовцю надано медичну допомогу. Пострадавшему офицеру оказана медицинская помощь.
У 2008 р. технікуму надано статус коледжу. В 2008 году техникуму присвоен статус колледжа.
Для початку вам надано атестат аноніма. Для начала вам предоставлен аттестат анонима.
Опору нападникам надано не було. Сопротивления нападавшим оказано не было.
Сучасну біномінальну назву надано у 1962 році. Современное биноминальное название присвоено в 1962 году.
Користувачеві надано повний набір оновлених додатків. Пользователю предоставлен полный набор обновленных приложений.
"У медичному закладі потерпілому надано допомогу. "В медицинском учреждении пострадавшему оказана помощь.
Коментар надано спеціалістами Центру "Правова держава". Комментарий предоставлен специалистами Центра "Правовое государство".
Фахівцями ЦОПу надано 5855 адміністративних послуг. Специалистами ЦОПу предоставлено 5855 административных услуг.
В 1438 р. Кременцю надано магдебурзьке право. В 1438 г. Кременцу предоставлено магдебургское право.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR