Ejemplos del uso de "надаються" en ucraniano con traducción "предоставляться"
Які можливості надаються починаючому фрілансеру?
Какие возможности предоставляются начинающему фрилансеру?
§ Бонусні знижки - надаються постійним покупцям;
O Бонусные скидки - предоставляются постоянным покупателям;
* Нотаріусові надаються виключно оригінали документів!
* Нотариусу предоставляются исключительно оригиналы документов.
Постояльцям готелю надаються всі класичні послуги.
Постояльцам гостиницы предоставляются все классические услуги.
Додаткові послуги надаються за попереднім замовленням
Дополнительные услуги предоставляются по предварительному заказу
Послуги надаються під товарним знаком "Білайн".
> Услуги предоставляются под товарным знаком "Билайн"
Пільги надаються пенсіонерам, багатодітним матерям, інвалідам.
Льготы предоставляются пенсионерам, многодетным матерям, инвалидам.
Такі страховки, як правило надаються працедавцями.
Такие страховки, как правило предоставляются работодателями.
Відпочиваючим надаються всі необхідні лікувальні процедури.
Отдыхающим предоставляются все необходимые лечебные процедуры.
Спеціальні перерви надаються для короткочасного відпочинку.
Специальные перерывы предоставляются для кратковременного отдыха.
Бонусні пропозиції надаються пред'явнику карти.
Бонусные предложения предоставляются предъявителю карты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad