Ejemplos del uso de "надзвичайною" en ucraniano

<>
Тут все вражає надзвичайною брутальністю. Здесь всё поражает необычайной грубостью.
Зовнішня інфраструктура відрізняється надзвичайною зручністю. Внешняя инфраструктура отличается чрезвычайным удобством.
Ця станція з надзвичайною історією. Это место с необыкновенной историей.
Фома Фомич був надзвичайною людиною. Фома Фомич был удивительным человеком.
З дитинства відзначався надзвичайною силою. С детства отличался невероятной силой.
Відрізняється розмірами й надзвичайною агресивністю. Отличается размерами и необычайной агрессивностью.
Бій відрізнявся надзвичайною жорстокістю і кровопролиттям. Сражение отличалось чрезвычайным ожесточением и кровопролитием.
Дівчина вирізнялася надзвичайною красою і розумом. Девушка отличалась необыкновенной красотой и умом.
Адже Київ - місто з надзвичайною атмосферою. Ведь Киев - город с удивительной атмосферой.
Хайєк відстоював їх з надзвичайною послідовністю. Хайек отстаивал их с необычайной последовательностью.
"Маленький принц" - повість з надзвичайною долею. "Маленький принц" - повесть с чрезвычайной судьбой.
Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції. Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.
Воно було придушене з надзвичайною жорстокістю. Оно было подавлено с необычайной жестокостью.
Воно було проведене з надзвичайною ретельністю. Оно было проведено с чрезвычайной тщательностью.
Вадим ріс надзвичайною і обдарованою дитиною. Вадим рос необычайным и одаренным ребенком.
Вони відзначалися надзвичайною агресивністю та жорстокістю. Они отмечались чрезвычайной агрессивностью и жестокостью.
Хлопець вражав викладачів надзвичайною цілеспрямованістю, працездатністю й освіченістю. Поражал преподавателей своей необычайной целеустремленностью, трудолюбием, образованностью.
Це покоління відрізнялося надзвичайною войовничістю і мужністю. Это колено отличалось чрезвычайной воинственностью и мужеством.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.