Ejemplos del uso de "надмірне" en ucraniano con traducción "чрезмерный"

<>
mostrar
надмірне переживання труднощів і невдач; чрезмерное переживание трудностей и неудач;
Надмірне насильство небажане, але необхідне; Чрезмерное насилие нежелательно, но необходимое;
зниження або надмірне зростання апетиту; понижение либо чрезмерный рост аппетита;
Надмірне психологічне і фізичне перенапруження. Чрезмерное психологическое и физическое перенапряжение.
Надмірне розбавлення погіршує якість покриття. Чрезмерное разведение ухудшает качество покрытия.
алкоголізм (надмірне вживання алкогольних напоїв); Алкоголизм (чрезмерное употребление спиртных напитков);
надмірне вживання спиртного і жирних страв; чрезмерное употребление спиртного и жирных блюд;
Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю). Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя).
блідість або надмірне почервоніння шкіри обличчя; бледность или чрезмерное покраснение кожи лица;
Надмірне рубцювання: гіпертрофічний рубець, келоїд, десмоїд. Чрезмерное рубцевание: гипертрофический рубец, келоид, десмоид.
Надмірне розслаблення м'язів після процедури. Чрезмерное расслабление мышц после процедуры.
Надмірне споживання овочів і цільних продуктів Чрезмерное потребление овощей и цельных продуктов
2) надмірне захоплення комп'ютерними іграми. 2) чрезмерная увлеченность компьютерными играми.
надмірне вживання солі або солоної їжі. чрезмерное употребление соли или соленой пищи.
Надмірне одержавлення послабило динамічність економічних систем. Чрезмерное огосударствление ослабило динамичность экономических систем.
Надмірне потовиділення - часта проблема сучасних людей. Чрезмерное потоотделение - частая проблема современных людей.
Часто надмірне вживання сприяє розвиток інтоксикації. Часто чрезмерное употребление способствует развитие интоксикации.
Надмірне використання БАД збільшує ризик раку Чрезмерное использование БАД увеличивает риск рака
Гіперфункція гіпофіза - надмірне вироблення його гормонів. Гиперфункция гипофиза - чрезмерная выработка его гормонов.
Надмірне споживання фруктів і солодких продуктів Чрезмерное потребление фруктов и сладких продуктов
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR