Ejemplos del uso de "назвав" en ucraniano

<>
Адвокат Полозов назвав це блюзнірством Адвокат Полозов назвал это кощунством
Цицерон назвав Геродота "батьком історії". Цицерон "отцом истории" называл Геродота.
Майкл Блумберг назвав зловмисника "вовком-одинаком". Майкл Блумберг назвал его "волком-одиночкой".
Нардеп назвав своє викрадення спецоперацією. Нардеп считает свое похищение спецоперацией.
Cosmopolitan назвав Усика "Чоловіком року" Cosmopolitan назвал Усика "Мужчиной года"
Платон назвав Сапфо "десятою музою". Платон называл ее "десятой музой".
Тромбоніст Майк Зверін назвав Янга "Моцартом джазу". Тромбонист Майк Зверин назвал его "Моцартом джаза".
Ющенко публічно назвав її "бомжем". Ющенко публично назвал ее "бомжом".
Цю вимогу Кант назвав категоричним імперативом. Этот закон Кант называет категорическим императивом.
П. Павлов назвав динамічним стереотипом. Павловым была названа динамическим стереотипом.
Цей внутрішній устрій Бутлеров назвав "хімічною будовою". Эту внутреннюю структуру Бутлеров называл "химическим строением".
Уолкер назвав "примітивною паровою атмосферою". Уолкер назвал "примитивной паровой атмосферой".
Уінстон Черчілль назвав Семилітню війну "першою світовою". Черчилль называл Семилетнюю войну "первой мировой войной".
Кобзон назвав Україну "русофобською країною" Кобзон назвал Украину "русофобской страной"
Девід Рокфеллер назвав її "цікавою". Дэвид Рокфеллер назвал её "интересной".
Ющенко назвав таку ціну неприйнятною. Ющенко назвал этот шаг неприемлемым.
"Газпром" назвав Україну "транзитним шантажистом" "Газпром" назвал Украину "транзитным шантажистом"
Він назвав Асада "маріонеткою іранців". Он назвал Асада "марионеткой иранцев".
Андрєєв назвав її Трояндою Світу. Андреев назвал её Розой Мира.
Він назвав його аморальним типом. Он назвал его аморальным типом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.