Sentence examples of "називалася Угорським урочищем" in Ukrainian

Select source language

Select target language

До 1905 називалася Чеська народна (реалістична) партія. До 1905 называлась Чешская народная (реалистическая) партия.

Ряд поступок Габсбургів угорським феодалам. Ряд уступок Габсбургов венгерским феодалам.

Елітна частина називалася "академією", решта - "інститутом". Элитная часть называлась "академией", остальная - "институтом".

Особливо протегує Угорським військово-повітряним силам. Лично покровительствовал Венгерским военно-воздушным силам.

Щоправда, спочатку група називалася інакше - Roundabout. Правда, сначала группа называлась иначе - Roundabout.

Зі словником - угорським і італійським. Со словарем - венгерским и итальянским.

Переправа на річці Жовтій називалася Жовтим Бродом. Переправа на реке Желтой называлась Желтый Брод.

З 11 ст. належала угорським королям. С 11 в. принадлежала венгерским королям.

До 1691 року Нобеока називалася Аґата. До 1691 года Нобеока называлась Агата.

До 1799 року називалася Королівською (фр. До 1799 г. называлась Королевской (фр.

Казна князя називалася скотницею, а казначей - скотником. Поэтому казна называлась скотницей, а казначей - скотником.

Називалася вона "Хегевальд" - "Заповідний ліс". Называлась она "Хегевальд" - "Заповедный лес".

Спочатку система називалася Tina POS. Первоначально система называлась Tina POS.

Корабельна ескадра часто називалася Севастопольським флотом. Корабельная эскадра часто именовалась Севастопольским флотом.

Гора Мак-Кінлі раніше називалася по-іншому. Гора Мак-Кинли раньше называлась по-другому.

Вона називалася bottega del caffè [34]. Она называлась bottega del caffe [34].

Спочатку машина називалася TH-390. Изначально машина именовалась TH-390.

Україна називалася "Руссю". Государство называлось "Русь".

Спочатку називалася - 16-а верста. Первоначально называлась - 16-я верста.

Територія Запорожжя називалася "землями Війська Запорозького". Территория Запорожья называлась "землями Войска Запорожского".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download