Ejemplos del uso de "називають колискою" en ucraniano
Середземномор'є традиційно називають колискою багатьох світових культур.
Средиземное море часто именуют колыбелью мировых культур.
Грецію заслужено називають колискою античної цивілізації.
Греция - это колыбель античной цивилизации.
Месопотамію часто називають колискою цивілізацій.
Месопотамию иногда называют колыбелью цивилизации.
Такео часто називають "колискою кхмерської цивілізації".
Такео часто называют "колыбелью кхмерской цивилизации".
Місто називають "колискою ельзаських виноградників".
Город называют "колыбелью эльзасских виноградников".
Переяслав-Хмельницький часто називають містом музеїв.
Переяслав-Хмельницкий часто называют городом музеев.
Мексика вважається колискою найдавніших цивілізацій Нового Світу.
Сегодня считается колыбелью древних цивилизаций Нового света.
"Південний міст" називають також функціональним контролером.
"Южный мост" называют также функциональным контроллером.
Бокюза називають "римським папою" французької кухні.
Бокюза называют "римским папой" французской кухни.
Університет став колискою Естонського національного пробудження.
Университет стал колыбелью эстонского национального пробуждения.
Цей штат вважається колискою Тихоокеанської наркомафії.
Этот штат считается колыбелью тихоокеанской наркомафии.
їх називають природними територіальними комплексами (ПТК).
их называют природными территориальными комплексами (ПТК).
Лодєйне поле вважається колискою Балтійського флоту.
Лодейное поле считается колыбелью Балтийского флота.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad