Ejemplos del uso de "називається" en ucraniano con traducción "называться"

<>
Втрата нативного стану називається денатурацією. Потеря нативного состояния называется денатурацией.
Спрощена рівність називається формулою тисячних. Упрощённое равенство называется формулой тысячных.
Це місце називається Замковою горою. Это место называется Замковой горой.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Цей випадок називається індукованої ЕРС. Этот случай называется индуцированной ЭДС.
Це явище називається внутрішня конверсія. Это явление называется внутренней конверсией.
Пригадайте, що називається галуззю господарства. Вспомните, что называется отраслью хозяйства.
Цей переклад-коментар називається Зенд. Этот перевод-комментарий называется Зенд.
Пасажирська версія фургона називається Tepee. Пассажирская версия фургона называется Tepee.
Процес випадання снігу називається снігопадом. Процесс выпадения снега называется снегопадом.
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Ескімоською мис називається Еррі [3]. По-эскимоски мыс называется Эрри [12].
Речовина називається Indian CL-20. Вещество называется Indian CL-20.
При цьому картка називається ідентифікаційною. При этом карточка называется идентификационной.
Такий дохід називається купонним доходом; Такой доход называется купонным доходом;
Цей вид тлумачення називається внутрішньодержавним. Этот вид толкования называется внутригосударственным.
Іноді полярне сяйво називається "північним". Иногда полярное сияние называется "северным".
Цей процес називається клітинною терапією. Этот процесс называется клеточной терапией.
Провідна думка байки називається мораллю. Ведущая мысль басни называется моралью.
Поляризація таких діелектриків називається іонною. Такая поляризация диэлектрика называется ионной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.