Ejemplos del uso de "найтяжчою долею" en ucraniano

<>
Його подальшою долею зацікавився уряд Росії. Его дальнейшей судьбой заинтересовалось правительство России.
Людина з важкою долею і феноменальним талантом. Человек с тяжелой судьбой и огромным талантом.
"Маленький принц" - повість з надзвичайною долею. "Маленький принц" - повесть с чрезвычайной судьбой.
Однак рання смерть таки була долею Влизька. Однако ранняя смерть же была уделом Влизько.
Долею лівійського лідера займатися міжнародного правосуддя. Судьбой ливийского лидера заниматься международное правосудие.
"Чи можливо, який долею? "Возможно ли, какой судьбою?
І таємний колір, якому долею И тайный цвет, которому судьбою
Спочатку долею Свидригайло був Полоцьк. Первоначально уделом Свидригайло был Полоцк.
Бельгія - країна з дуже неоднозначною долею. Бельгия - страна с очень неоднозначной судьбой.
Але скоро були ми долею Но скоро были мы судьбою
Німці пильно стежили за долею флоту. Немцы пристально следили за судьбой флота.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.