Ejemplos del uso de "належить" en ucraniano con traducción "принадлежать"

<>
Структурам Коломойського також належить "Дніпроавіа". Структурам Коломойского также принадлежит "Днеправиа".
Належить медіа-концерну Pearson PLC. Принадлежит к медиа-концерну Pearson.
Керуюча роль належить холдинговій компанії. Управляющая деятельность принадлежит холдинговой компании.
Друге місце належить водній рослинності. Второе место принадлежит водной растительности.
Лоперамід належить до синтетичних опіатів. Лоперамид принадлежит к синтетическим опиатам.
ШІ чорного кольору, належить Текс. ИИ чёрного цвета, принадлежит Текс.
Потужні обсерваторії належить сімом країнам. Мощные обсерватории принадлежит семи странам.
Належить агропромисловій компанії "Миронівський Хлібопродукт". Принадлежит агропромышленной компании "Мироновский Хлебопродукт".
Літак належить єгипетській авіакомпанії EgyptAir. Самолет принадлежит египетской авиакомпании EgyptAir.
Його контракт належить донецькому "Шахтарю". Его контракт принадлежит донецкому "Шахтеру".
Тутешнім компаніям належить 9% активів. Здешним компаниям принадлежит 9% активов.
Йому належить авторство терміну "фашизм". Ему принадлежит авторство термина "фашизм".
Землі причту належить 44 десятини ". Земли причту принадлежит 44 десятины ".
Якій країні належить Каліфорнійський півострів? Какой стране принадлежит Калифорнийский полуостров?
Друга тема належить Фредеріку Шопену. Вторая тема принадлежит Фредерику Шопену.
Розробка належить Московському інституту робототехніки. Разработка принадлежит Московскому институту робототехники.
ТОВ "Обен" належить Наталі Василенко. ООО "Обен" принадлежит Наталье Василенко.
Належить компанії MGM Resorts International. Принадлежит компании MGM Resorts International.
Належить до купецької династії Морозових.. Принадлежит к купеческой династии Морозовых.
Кому належить торгова мережа "Фора"? Кому принадлежит торговая сеть "Сільпо"?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.