Ejemplos del uso de "належним чином" en ucraniano
працівники належним чином проходять своєчасну переатестацію.
сотрудники должным образом проходят своевременную переаттестацию.
Поставтеся до процесу вирівнювання належним чином
Отнеситесь к процессу выравнивания должным образом
Також вони належним чином обмундировані та озброєні.
Все они должным образом обмундированы и вооружены.
Належним чином працюючі кондиціонери - набагато краще.
Надлежащим образом работающие кондиционеры - гораздо лучше.
Тільки так крему зможуть вплинути належним чином.
Только так крема смогут подействовать должным образом.
3) належним чином виконати застосовану санкцію.
3) надлежащим образом исполнить примененную санкцию.
належним чином є фізично неможливим або економічно неефективним;
и приватизации) юридически невозможно или экономически неэффективно;
Забороняється утримувати собак незареєстрованими належним чином.
Запрещается содержать собак незарегистрированными должным образом.
Злодійство повинне каратися належним чином, - І.Кива
Злодейство должно караться должным образом, - И.Кива
Належним чином заповнена візова анкета англійською мовою.
Верно заполненная визовая анкета на английском язык.
Відомості про подію належним чином зареєстрували.
Сведения о событии должным образом зарегистрированы.
Шпон, підготовлений і оброблений спеціальним чином;
Шпон, подготовленный и обработанный специальным образом;
Складений головним чином вулканічними породами неогену.
Сложены главным образом вулканическими породами неогена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad