Ejemplos del uso de "намагаються" en ucraniano con traducción "пытаться"

<>
Деякі Ніндзя намагаються вбити вас. Некоторые Ниндзя пытаются убить вас.
PS3 намагаються обміняти на Wii PS3 пытаются обменять на Wii
Місцеві жителі намагаються загасити пожежу. Мирные жители пытаются потушить огонь.
Астрономи намагаються розгадати "космічну аномалію" Астрономы пытаются разгадать "космическую аномалию...
Двоє дітей намагаються вкрасти тачку Двое детей пытаются украсть тачку
Кого намагаються налякати цим ембарго? Кого пытаются напугать этим эмбарго?
Наразі пожежники намагаються загасити вогонь. Сейчас пожарники пытаются потушить возгорание.
Керівництво Укргазвидобування намагаються змістити - Яценюк Руководство Укргаздобычи пытаются сместить - Яценюк
Намагаються лякати Україну відключеннями газу. Пытаются пугать Украину отключениями газа.
Екологи намагаються врятувати ліси від руйнування. Экологи пытаются спасти леса от разрушения.
Дівчинка і два Вовка намагаються порозумітися. Девочка и два Волка пытаются объясниться.
"Червоні" намагаються наздогнати "Тоттенхем" і "Челсі". "Красные" пытаются догнать "Тоттенхэм" и "Челси".
Маршалл та Лілі намагаються зачати дитину. Маршалл и Лили пытаются зачать ребёнка.
організацію намагаються зобразити як "нехристиянську течію". организацию пытаются изобразить как "нехристианское течение".
Угорські прикордонники не намагаються запобігти втечу. Венгерские пограничники не пытаются предотвратить побег.
Пішоходи намагаються ходити по крижаній горі Пешеходы пытаются ходить по ледяной горе
Можливо, небезпечні пірати намагаються погубити судно? Возможно, опасные пираты пытаются погубить судно?
Розгнівані терористи намагаються спалити індійський прапор. Разгневанные террористы пытаются сжечь индийский флаг.
Все Talking намагаються мене бачити, невіра Все Talking пытаются меня видеть, неверие
Борги знову намагаються захопити Альфа квадрант. Борги опять пытаются захватить Альфа квадрант.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.