Ejemplos del uso de "намагається" en ucraniano con traducción "пытаться"

<>
Цирульник намагається допомогти йому врятуватися; Цирюльник пытается помочь ему спастись;
Собака намагається стрибати тенісну сітку Собака пытается прыгать теннисную сетку
Бог намагається врятувати вас, Уорд. Бог пытается спасти вас, Уорд.
Кішка намагається спіймати птаха (Fail) Кошка пытается поймать птицу (Fail)
Калган намагається за нього заступитися. Калган пытается за него заступиться.
Іноді намагається перейняти закордонний досвід. Иногда пытается перенять зарубежный опыт.
Хтось намагається уповільнити Bitcoin Cash Кто-то пытается замедлить Bitcoin Cash
Марно Раймонд намагається заспокоїти Ештона. Тщетно Раймонд пытается успокоить Эштона.
Намагається вилізти з високого стільчика. Пытается слезть с высокого стульчика.
Співрозмовник постійно намагається заперечити мені. Собеседник постоянно пытается отвергнуть меня.
Саюрі безуспішно намагається наздогнати Голову. Саюри безуспешно пытается догнать Председателя.
Зима - Цезар намагається втихомирити заколоти. Зима - Цезарь пытается усмирить мятежи.
Президент намагається перетягнути націоналістичний канат. Президент пытается перетянуть националистический канат.
Білінський намагається створити літературний канон; Белинский пытается создать литературный канон;
Венера всіляко намагається спокусити його. Венера всячески пытается соблазнить его.
Тітка Фігг намагається їх зловити. Тётя Фигг пытается их поймать.
Тепер здобути автокефалію намагається Порошенко. Теперь добыть автокефалию пытается Порошенко.
Жінка намагається використовувати дриль (Fail) Женщина пытается использовать дрель (Fail)
Жінка намагається залізти на слона Женщина пытается залезть на слона
Хелен намагається утримувати другі двері. Хелен пытается удерживать вторую дверь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.