Ejemplos del uso de "напрямами" en ucraniano
Traducciones:
todos20
направление20
Конкурс проводиться за наступними науковими напрямами:
Конкурс проводится по следующим научным направлениям:
Дана класифікація за найбільш наочним напрямами;
Классификация дана по наиболее наглядным направлениям;
Роботу конференції було організовано за напрямами:
Работа конференции была организована по направлениям:
Підготовка фахівців здійснюється за спеціалізованими напрямами:
Подготовка специалистов осуществляется по специализированным направлениям:
Технікум готує спеціалістів за чотирма напрямами.
Центр готовит специалистов по четырем направлениям.
організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
организовывать методическую работу по основным направлениям,;
Сучасне тату розвивається за кількома напрямами:
Современное тату развивается по нескольким направлениям:
Головними напрямами підвищення конкурентоспроможності продукції є:
Основными направлениями повышения конкурентоспособности продукции являются:
Страховий захист надається за наступними напрямами:
Страховая защита предоставляется по следующим направлениям:
Туристичні витрати класифікують за двома напрямами:
Туристические расходы классифицируют по двум направлениям:
бакалаврів за напрямами 6.050601 - "Теплоенергетика";
бакалавров по направлениям 6.050601 - "Теплоэнергетика";
У живопису романтизм представлений кількома напрямами.
В живописи романтизм представлен несколькими направлениями.
Основними напрямами наукових інтересів Симона Джанашії були:
Основными направлениями научных интересов Симона Джанашиа являлись:
Головними напрямами навчально-педагогічної діяльності Центру є:
Основными направлениями воспитательно-педагогической деятельности центра являются:
Ковальова В.І. ознайомила слухачів із напрямами клінічної генетики.
Ковалева В.И. ознакомила школьников с направлениями клинической генетики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad