Ejemplos del uso de "напрямів" en ucraniano

<>
Traducciones: todos20 направление20
Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів ". Это симбиоз древних этнических направлений ".
Волонтерство має кілька напрямів діяльності. Волонтерская деятельность имеет много направлений.
бакалавра - з 33 напрямів підготовки; бакалавра - по 33 направлениям подготовки;
визначення стратегічних напрямів розвитку СЕЗ; определение стратегических направлений развития СЭЗ;
Завершальний етап всіх напрямів маркетингового консалтингу. Завершающий этап всех направлений маркетингового консалтинга.
В Р. існує декілька відособлених напрямів. В Р. существует пара обособленных направлений.
Кафедра є випускаючою з двох напрямів: Кафедра является выпускающей по двум направлениям:
визначення стратегічних напрямів розвитку СЕЗ "Рені"; определение стратегических направлений развития СЕЗ "Рени";
Одне з інноваційних напрямів - це наноелектроніка. Одно из инновационных направлений - это наноэлектроника.
Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів "[31]. Это симбиоз древних этнических направлений "[31].
Ваш відправною точкою для напрямів / заходів: Ваш отправной точкой для направлений / мероприятий:
рівень дохідності різних напрямів розміщення коштів. уровень доходности различных направлений размещения средств.
зміна основних напрямів діяльності (зміна КВЕДів); изменение основных направлений деятельности (изменение КВЭД);
Готує бакалаврів із 4 напрямів: "Філологія. Готовит бакалавров по 4 направлениям: "Филология.
Квітникарство - один з напрямів декоративного садівництва. Цветоводство - одно из направлений декоративного садоводства.
До основних напрямів діяльності ЦДІО відносяться: К основным направлениям деятельности ЦДИО относятся:
Розвиток напрямів системної інтеграції та ІТ-послуг Развитие направления системной интеграции и IТ-услуг
9 тематичних напрямів і понад 170 спікерів 9 тематических направлений и более 170 спикеров
Готує бакалаврів із 3 напрямів: "Журналістика", "Філологія. Готовит бакалавров по 3 направлениям: "Журналистика", "Филология.
Також до напрямів волонтерської діяльності включено надання допомоги: Были перечислены так же следующие направления волонтерской деятельности:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.