Ejemplos del uso de "нараховуються" en ucraniano

<>
198.5 ПКУ не нараховуються. 198.5 НКУ не начисляются.
Бали нараховуються при виконанні наступних умов: Баллы насчитываются при выполнении следующих условий:
Також очки нараховуються за кожного знищеного ворога. Очки даются за каждого из убитых врагов.
За помилки нараховуються штрафні хвилини. За ошибки начисляются штрафные баллы.
Очки нараховуються на транспортні витрати? Очки начисляются на транспортные расходы?
Бали за покупки нараховуються автоматично. Баллы за покупки начисляются автоматически.
Нараховуються милі для покупки авіаквитків. Начисляются мили для покупки авиабилетов.
На залишок коштів нараховуються відсотки. На остаток средств начисляются проценты.
* На дану страву бонуси не нараховуються * На это блюдо бонусы не начисляются
* Картка Reikartz Club - бонуси не нараховуються * Карта Reikartz Club - бонусы не начисляются
За попадання у мішень нараховуються окуляри. За попадание в мишень начисляются очки.
Бонуси нараховуються на віртуальний рахунок покупця Бонусы начисляются на виртуальный счет покупателя
Гроші нараховуються на Ваш персональний рахунок. Деньги начисляются на Ваш персональный счет.
За які покупки нараховуються бонусні бали? За какие покупки начисляются бонусные баллы?
За кожен check-in користувачеві нараховуються очки. За каждый check-in пользователю начисляются очки.
Бали нараховуються за транзакцію від 50 грн. Баллы начисляются за транзакцию от 50 грн.
W.marks автоматично нараховуються після успішної оплати. W.marks автоматически начисляются после успешной оплаты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.