Exemples d'utilisation de "народними переказами" en ukrainien
Вірші Гауфа стають німецькими народними піснями.
Стихотворения Гауфа становятся немецкими народными песнями.
За переказами, заснована апостолом Варнавою 47 року.
По преданию, основана апостолом Варнавой в 47 г.
Чи можна лікувати кишковий розлад народними способами?
Можно ли лечить кишечное расстройство народными способами?
За сімейними переказами вони були канонізовані [36].
По семейным преданиям они были канонизированы [36].
Тому не варто нехтувати народними методами лікування.
Не стоит прибегать к народным методам лечения.
Виходимо з депресії самостійно народними засобами
Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами
Лікувати маткова кровотеча можна народними засобами.
Лечить маточное кровотечение можно народными средствами.
За переказами, Улита була багатою вдовою-християнкою.
По преданию, Улита была богатой вдовой-христианкой.
Історія нерукотворного образу оповита багатьма переказами.
История Нерукотворного образа окутана многими преданиями.
Лікування карієсу медикаментозно і народними засобами.
Лечение кариеса медикаментозно и народными средствами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité