Beispiele für die Verwendung von "насильством" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle7 насилие7
Під фізичним насильством у ч. Под применением физического насилия в ч.
Його режим проникнуть насильством і нетерпимістю. Его режим проникнут насилием и нетерпимостью.
порушення прав меншин, поєднане з насильством; нарушение прав меньшинств, соединенное с насилием;
К. Поппер ототожнював революцію з насильством. К. Поппер отождествлял революцию с насилием.
Де проблеми вирішуються не насильством, а мудрістю. Где проблемы решаются не насилием, но мудростью.
Поява класів пов'язувалася з політичним насильством. Появление классов связывалось с политическим насилием.
Примушування має супроводжуватися психічним або фізичним насильством. Принуждение совершается путем физического или психического насилия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.