Ejemplos del uso de "настав час" en ucraniano

<>
Настав час провести невелике дослідження. Настало время провести небольшое исследование.
"Вже настав час порушити питання суб'єктності. "Уже наступило время затронуть вопрос субъектности.
Гаразд, настав час налаштувати проект. Хорошо, пришло время настроить проект.
Настав час підготовки до зими. Пришло время подготовки к зиме.
Настав час присвятити себе іншим речам. Пришло время посвятить себя другим вещам.
Сьогодні, вважаємо, настав час відновити монумент. Сегодня, считаем, настало время восстановить монумент.
Настав час для чарівних покупок! Пришло время для волшебных покупок!
Тепер настав час висловитися Америці. Настало время поговорить об Америке.
Настав час для припинення таких явищ. Пришло время покончить с такими проявлениями.
Настав час проявити український характер. Настало время проявить украинский характер.
Настав час гарячих знижок у LuckyLOOK! Пришло время горячих скидок в LuckyLOOK!
Думаю, настав час для більш кардинальних дій. Может, пора переходить к более кардинальным действиям...
Тепер настав час для Америки висловитися. Теперь настало время для Америки высказаться.
І ось настав час для "Монстр-траків". И вот наступило время для "Монстр-траков".
Годі чекати, настав час діяти! Хватит ждать, пришло время действовать!
Настав час діяти ", - сказав Куркчі. Настало время действовать ", - сказал Куркчи.
Настав час нових ідей, цінностей, починань. Наступило время новых идей, ценностей, начинаний.
Настав час талановитих людей ". Наступило время одиноких людей ".
Може, нарешті настав час сказати Правду? Наверное, теперь пришло время сказать правду.
Настав час для прохолодною пасьянсу. Настало время для прохладной пасьянса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.