Exemplos de uso de "наступними" em ucraniano

<>
Для цього керуйтеся наступними критеріями: Для этого руководствуйтесь следующими критериями:
Ми працюємо з наступними університетами: Мы сотрудничаем со следующими университетами:
Фестиваль проводився за наступними номінаціями. Фестиваль проводится по следующим номинациям.
Ця сторінка також доступна наступними мовами: Эта страница доступна на следующих языках:
з наступними змінами й доповненнями. с последующими изменениями и дополнениями.
Причини зміщення Євдокима могли бути наступними. Причинами смещения Евдокима могли быть следующие.
Наступними страждають суцвіття і плоди. Следующими страдают соцветия и плоды.
Грати 4vs4 з наступними правилами: Играть 4vs4 со следующими правилами:
Бетон класифікується за наступними характеристиками: Бетон классифицируется по следующим характеристикам:
Журнал реферується і індексується наступними базами даних. Журнал реферируется и индексируется в следующих изданиях.
місцевого значення ", з наступними змінами). за землю "(с последующими изменениями).
Для цього необхідно скористатись наступними рекомендаціями: Для этого нужно использовать следующие советы:
Можна заробити біткоіни наступними способами: Можно заработать биткоины следующими способами:
Карта працює з наступними операційними системами: Карта работает со следующими операционными системами:
Печі класифікуються за наступними критеріями: Печи классифицируются по следующим критериям:
Переклад листів доступний між наступними мовними парами: Перевод сообщений доступен для следующих языковых пар:
Основними наступними завданнями концептуального проектування є: Основными последующими задачами концептуального проектирования являются:
Робота конференції проводилась за наступними напрямками (секціями): Работа конференции ориентирована на следующие направления (секции):
Добре допомагають обприскування наступними засобами: Хорошо помогают опрыскивания следующими средствами:
Ми ділимося даними з наступними партнерами: Мы делимся данными со следующими партнерами:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.