Ejemplos del uso de "науковці" en ucraniano

<>
Доповідають на форумі науковці університету: Докладывают на форуме ученые университета:
Науковці проводили дослідження, яке тривало 15 років. Исследователи провели эксперимент, который продолжался 15 лет.
Науковці не змогли пояснити марсіанський "блукаючий камінь" Ученым удалось объяснить феномен марсианского "блуждающего камня"
2 науковці стали заслуженими винахідниками України. 2 ученых стали заслуженными изобретателями Украины.
Науковці прагнуть прислужитися фармації, стоматології... Ученые хотят помочь фармации, стоматологии...
Автентичність печатки мають перевірити науковці. Аутентичность печати должны проверить ученые.
Науковці твердять, що це корисно. Ученые говорят, что это хорошо.
Тому ці поняття науковці часто ототожнюють. Поэтому эти понятия ученые часто отождествляют.
Сучасні науковці називають її мудрою правителькою. Современные ученые называют ее мудрой правительницей.
Науковці також порахували вартість водневих технологій. Ученые также посчитали стоимость водородных технологий.
Вельмишановні викладачі, науковці, гості нашого зібрання! Уважаемые преподаватели, ученые, гости нашего собрания!
Науковці зробили заміри храму та фотознімки. Ученые сделали замеры храма и фотоснимки.
Зазначимо, що науковці передбачали це давно. Отметим, что ученые предвидели это давно.
Українські науковці порахували вартість водневих технологій Украинские ученые посчитали стоимость водородных технологий
Чому молоді науковці їдуть з України? Почему молодые ученые уезжают из России?
Науковці планують поновити розкопки у поточному році. Ученые рассчитывают продолжить раскопки в следующем году.
Серед авторів такі знакові науковці, як акад. Среди них такие выдающиеся ученые, как акад.
Науковці вивчають укладання куль з 1611 року. Ученые изучают укладки шаров с 1611 года!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.