Ejemplos del uso de "нації" en ucraniano

<>
Traducciones: todos52 нация51 народ1
Мова - це духовний скарб нації. Язык - это духовная сокровищница нации.
"Рідна мова - духовний скарб нації" "Родной язык - духовная ценность народа"
Старосольський В. Й. Теорія нації. Старосольский В. И. Теория нации.
захворюваності та зміцнення генофонду нації. заболеваемости и укрепления генофонда нации.
цілісність й окремішність української нації. целостность и обособленность украинской нации.
Суверенне право нації на самовизначення. Суверенное право нации на самоопределение.
Результатом його є "старіння нації". Это связано со "старением" нации.
Висхідні сонце - символ нової нації. Восходящее солнце - символ новой нации.
Вишиванка - це генетичний код нації. Вышиванка - это генетический код нации.
Її можна назвати елітою нації. Этих людей называют элитой нации.
руйнує розум, отупляє цілі нації. разрушает разум, отупляет целые нации.
"Ваша звитяга - це гордість нації" "Ваша победа - это гордость нации"
"Скарб нації 2: Книга Таємниць" "Сокровища нации 2: Книга тайн"
Філософія і менеджмент самоздійснення нації ". Философия и менеджмент самореализации нации ".
Тому можуть бути поліетнічні нації. Поэтому могут быть полиэтнические нации.
Єлену зображували як "Матір Нації". Елену изображали как "Мать Нации".
Це - символ нескореного духу нашої нації. Она стала символом непокоренного духа нашей нации.
Саме тут знищували цвіт української нації. Именно здесь уничтожали цвет украинской нации.
Ребет Л. Теорія нації. - Мюнхен, 1995. Ребет Л. Теория нации. - Мюнхен, 1955.
Це свідчить про співочий дар нації. Это свидетельствует о певческом даре нации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.