Ejemplos del uso de "немов" en ucraniano

<>
Пройде чарівно, немов у казці! Пройдет волшебно, словно в сказке!
Вони всі разом немов танцюють. Все они как бы танцуют.
12 Немов Даніїл, Росія, м. Москва 12 Немов Даниил, Россия, г. Москва
Немов кожен знайшов по нареченій, Словно каждый нашел по невесте,
40 дБ - немов тиха музика; 40 дБ - словно тихая музыка;
Немов ми на таємничому склепі Словно мы на таинственном склепе
Злочинець немов розчинився в повітрі. Преступник словно испарился в воздухе.
Вона немов кружляє в просторі. Они словно парят в пространстве.
немов троянди, в снігу цвітуть. Словно розы, в снегу цветут.
І співала немов перша гроза И пела словно первая гроза
Люцерн - немов картинка з листівки. Люцерн - словно картинка с открытки.
Немов у дзеркалі страшної ночі Словно в зеркале страшной ночи
буде день, немов мить веселощів... Будет день, словно миг веселья...
Усе працює злагоджено, немов оркестр. Все работает слаженно, словно оркестр.
Людина, немов багатоликий світ у дзеркалі. Человек, словно в зеркале мир многолик.
Для неї людське життя немов мить. Для неё человеческая жизнь словно мгновение.
Немов наркотиком стає для нього мультиплікація. Словно наркотиком становится для него мультипликация.
Немов все життя проноситься перед очима. Словно вся жизнь проносится перед глазами.
Він немов обрушується на вас зверху. Она словно обрушивается на вас сверху.
буде день, немов мить веселощів - Блок Будет день, словно миг веселья - Блок
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.