Ejemplos del uso de "нерідко" en ucraniano

<>
Проноси нерідко чергуються з запорами. Поносы нередко чередуются с запорами.
По периметру ротонди нерідко розташовуються колони. По периметру ротонды часто расположены колонны.
Нерідко Кейрош використає мову сатири. Нередко Кейрош использует язык сатиры.
Нерідко компанії спеціально завищують ціну. Нередко компании специально завышают цену.
Нерідко людям сниться чорний щур. Нередко людям снится черная крыса.
Сама себе нерідко називала анархісткою. Сама себя нередко называла анархисткой.
Шепарда нерідко називають "співавтором" Мілна. Шепарда нередко называют "соавтором" Милна.
Нерідко зустрічаються й масажні кабінети. Нередко встречаются и массажные кабинеты.
запасні речовини нерідко представлені жирами. запасные вещества нередко представлены жирами.
Нерідко відбувається і внутрішньоутробна загибель плода. Нередко происходит и внутриутробная гибель плода.
У покрівлі басту нерідко використовувалася береста. В кровле басту нередко использовалась береста.
Нерідко патологію сприймають, як звичайне перевтома. Нередко патологию воспринимают, как обычное переутомление.
Нерідко він в посольствах був щасливий; Нередко он в посольствах был счастлив;
Нерідко сенто відвідують всією сім'єю. Нередко сэнто посещают всей семьёй.
Нерідко нарколепсия зароджується після проведення вакцинації. Нередко нарколепсия зарождается после проведения вакцинации.
Нерідко застосовується аспірин і борна кислота. Нередко применяется аспирин и борная кислота.
Нерідко партії заборонені й переслідуються законом. Нередко партии запрещены и преследуются законом.
Нерідко це призводить до сильних повеней. Нередко это приводит к сильным наводнениям.
Нерідко в будинку присутній антикварні меблі. Нередко в доме присутствует антикварная мебель.
Її нерідко називають новою Астрід Ліндгрен. Её нередко называют новой Астрид Линдгрен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.