Ejemplos del uso de "нести відповідальність" en ucraniano

<>
Деліктоздатність - здатність нести відповідальність за скоєні правопорушення. Деликтоспособность - это способность отвечать за совершённые правонарушения.
• деліктоздатність, щодо можливості нести цивільно-правову відповідальність; · деликтоспособность - способность самостоятельно нести гражданско-правовую ответственность;
2) можливість нести самостійну майнову відповідальність (деліктоздатність); 2) возможность нести самостоятельную имущественную ответственность (деликтоспособность);
нести міжнародно-правову відповідальність за свої дії; нести международно-правовую ответственность за свои действия;
Усе це накладає величезну відповідальність на прокурора. И это накладывает огромную ответственность на архитектора.
Також ракети можуть нести різні боєголовки. Также ракеты могут нести различные боеголовки.
Кримінальна відповідальність за погрозу вбивством. Уголовная ответственность за угрозу убийством.
Нести за ним, а коням Нести за ним, а лошадям
Відповідальність роботодавця за шкоду, завдану його працівником. Работодатель несёт ответственность за вред, причинённый работником.
Ракета повинна була нести термоядерний заряд. Ракета должна была нести термоядерный заряд.
Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти. Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.
Затягування - неготовність нести цю ношу. Затягивание - неготовность нести эту ношу.
Які обставини виключають юридичну відповідальність? Что подразумевается под юридической ответственностью?
Нести Керенджи: Давайте закінчимо про це... Нести Керенджи: Давайте закончим об этом...
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
Веб-студія NeoSeo не може нести відповідальності: Веб-студия NeoSeo не может нести ответственности:
Відповідальність за втрату або пошкодження вантажу; Ответственность за утрату или повреждение груза;
літературний твір має нести сенс; литературное произведение должно нести смысл;
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
треба з гідністю його нести " надо с достоинством его нести "
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.