Sentence examples of "нести відповідальність" in Ukrainian

<>
Деліктоздатність - здатність нести відповідальність за скоєні правопорушення. Деликтоспособность - это способность отвечать за совершённые правонарушения.
• деліктоздатність, щодо можливості нести цивільно-правову відповідальність; · деликтоспособность - способность самостоятельно нести гражданско-правовую ответственность;
2) можливість нести самостійну майнову відповідальність (деліктоздатність); 2) возможность нести самостоятельную имущественную ответственность (деликтоспособность);
нести міжнародно-правову відповідальність за свої дії; нести международно-правовую ответственность за свои действия;
Усе це накладає величезну відповідальність на прокурора. И это накладывает огромную ответственность на архитектора.
Також ракети можуть нести різні боєголовки. Также ракеты могут нести различные боеголовки.
Кримінальна відповідальність за погрозу вбивством. Уголовная ответственность за угрозу убийством.
Нести за ним, а коням Нести за ним, а лошадям
Відповідальність роботодавця за шкоду, завдану його працівником. Работодатель несёт ответственность за вред, причинённый работником.
Ракета повинна була нести термоядерний заряд. Ракета должна была нести термоядерный заряд.
Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти. Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.
Затягування - неготовність нести цю ношу. Затягивание - неготовность нести эту ношу.
Які обставини виключають юридичну відповідальність? Что подразумевается под юридической ответственностью?
Нести Керенджи: Давайте закінчимо про це... Нести Керенджи: Давайте закончим об этом...
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
Веб-студія NeoSeo не може нести відповідальності: Веб-студия NeoSeo не может нести ответственности:
Відповідальність за втрату або пошкодження вантажу; Ответственность за утрату или повреждение груза;
літературний твір має нести сенс; литературное произведение должно нести смысл;
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
треба з гідністю його нести " надо с достоинством его нести "
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.