Ejemplos del uso de "нормами" en ucraniano
Traducciones:
todos19
норма19
· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами.
Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.
не регламентуються жодними законодавчими нормами;
не регламентируются никакими законодательными нормами;
Відвантаження здійснюється автотранспортом, вагонними нормами, контейнерами.
Отгрузка производится автотранспортом, вагонными нормами, контейнерами.
познайомити студентів з нормами літературної мови;
Познакомить студентов с нормами литературного языка;
настання відповідальності врегульовано нормами податкового права;
наступление ответственности урегулировано нормами налогового права;
Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.
Эта допустимость регламентируется нормами международного права.
Відсутність правового регулювання компенсувалося партійними нормами.
Отсутствие правового регулирования компенсировалось партийными нормами.
б) допускаються нормами права {часткова детермінованість).
б) допускаются нормами права (частичная детерминированность).
За європейськими нормами передбачається шестикратне стиснення.
По европейским нормам предусматривается шестикратное сжатие.
Питання усиновлення регламентуються нормами сімейного законодавства.
Вопрос усыновления регламентируется нормами семейного законодательства.
Політичне життя регулюється й етико-моральними нормами.
Политическая жизнь регулируется и этико-моральным нормам.
Цей вид спорів регулюється адміністративно-правовими нормами.
Этот вид споров регулируется административно-правовыми нормами.
При складанні ЗЕД-контракту слід керуватися нормами:
При составлении ВЭД-контракта следует руководствоваться нормами:
зіставлення соціально-економічних індикаторів з науковими нормами;
сопоставления социально-экономических индикаторов с научными нормами;
Між уроками встановлюються перерви згідно із санітарними нормами.
Расписание занятий предусматривает перерывы, согласно санитарным нормам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad