Beispiele für die Verwendung von "ночі" im Ukrainischen

<>
О другій годині ночі стук. В два часа ночи стук.
Дебати можуть затягтися до пізньої ночі. Визиты могут затянуться до позднего вечера.
"Лімузин кольору білої ночі" (латис. "Лимузин цвета белой ночи" (латыш.
З приходом ночі місто перетворюється в казку. С наступлением вечера район превращается в сказку.
Після безсонної ночі слабшають руки После бессонной ночи слабеют руки
Світіння спостерігалося три ночі підряд. Свечение наблюдалось три ночи подряд.
"Ідеально виконаний удар минулої ночі. "Отлично выполненный удар прошлой ночью.
У найближчі ночі замерзне Лівобережжя. В ближайшие ночи замерзнет Левобережье.
Веселощі тривають до другої ночі. Веселье продолжается до двух ночи.
Наступної ж ночі острівець вибухає. Следующей же ночью островок взрывается.
І річної, теплою ночі тьма И летней, теплой ночи тьма
Голосування за кращою ночі небудь: Голосование по лучшей ночи когда-либо:
В ті ночі світлі, порожні... В те ночи светлые, пустые...
Гоголю Минають дні, минають ночі... Гоголю Проходят дни, проходят ночи...
"Доброї ночі" (1992) - режисерський дебют. "Доброй ночи" (1992) - режиссерский дебют.
Як росте тривога до ночі! Как растет тревога к ночи!
Знак ночі "Нічний птах" Rumia Знак ночи "Ночная птица" Rumia
22:30 "Спекотні літні ночі". 23:50 "Жаркие летние ночи".
"Коли однієї зимової ночі подорожній"... "Если однажды зимней ночью путник"...
Відгуки про Аура ночі (червона) Отзывы про Аура ночи (красная)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.