Ejemplos del uso de "обирається" en ucraniano
Через рік обирається губернатором Тюменської області.
Через год избирается губернатором Тюменской области.
Президент обирається прямими або непрямими виборами.
Президент избирается прямыми или косвенными выборами.
Обирається генеральним хорунжим Вільного Козацтва (1917).
Избирается генеральным хорунжим Свободного Казачества (1917).
Лейтенант-губернатор Каліфорнії обирається окремо від губернатора.
Лейтенант-губернатор Калифорнии избирается отдельно от губернатора.
22 серпня: Робесп'єр обирається президентом Конвенту.
22 августа: Робеспьер избирается президентом Конвента.
Правління обирається відкритим голосуванням учасників Бізнес-ради.
Правление избирается открытым голосованием участников Бизнес-совета.
31 жовтня: законодавчими зборами обирається перша Директорія;
31 октября: законодательным собранием избирается первая Директория;
У 1871 році обирається професором Новоросійського університету.
В 1871 году избирается профессором Новороссийского университета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad