Exemples d'utilisation de "обласного" en ukrainien
Traductions:
tous26
областной26
Засідання Львівського обласного ендокринологічного товариства
Заседание Львовского областного эндокринологического общества
Був редактором Закарпатського обласного видавництва.
Был редактором Закарпатского областного издательства.
Працював редактором Закарпатського обласного видавництва.
Работал редактором Закарпатского областного издательства.
Луганського обласного будинку творчості, інтелігенції "Світлиця";
Луганского областного дома творчества, интеллигенции "Светлица";
Президент Харківського обласного спортивного клубу "Центуріон".
Президент Харьковского областного спортивного клуба "Центурион".
Склад Президії Луганського обласного відділення УБА:
Состав президиума Луганского областного отделения УБА:
З фондів Кіровоградського обласного художнього музею
Из фондов Кировоградского областного художественного музея
Моршин - місто обласного підпорядкування Львівської області.
Моршин - город областного подчинения Львовской области.
Творчий колектив Кіровоградського обласного художнього музею
Творческий коллектив Кировоградского областного художественного музея
Міст обласного підпорядкування - 2 (Октябрський, Черниковск).
Городов областного подчинения - 2 (Октябрьский, Черниковск).
Афіша Запорізького обласного театру юного глядача
Афиша Запорожского областного театра юного зрителя
Районний етап обласного етнофестивалю "Вифлеємська зірка"
Городской этап областного фестиваля "Вифлеемская звезда"
Голова Харбінського обласного комітету Партії соціалістів-революціонерів.
Председатель Харбинского областного комитета Партии социалистов-революционеров.
Гіркий: РІО Горьковського обласного клубу экслибрисистов, 1990.
Горький: РИО Горьковского областного клуба экслибрисистов, 1990.
Начальник планово-економічного відділу обласного управління хлібопродуктів;
Начальник планово-экономического отдела областного управления хлебопродуктов;
З 1963 року Брянка - місто обласного підпорядкування.
С 1963 года Брянка - город областного подчинения.
Вистава Рівненського обласного академічного музично-драматичного театру.
Спектакль Ровенского областного академического музыкально-драматического театра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité