Ejemplos del uso de "обміну" en ucraniano con traducción "обмен"

<>
Traducciones: todos105 обмен104 валюта1
Месенджери (програми миттєвого обміну повідомленнями). мессенджер (система мгновенного обмена сообщениями).
Розгляну варіанти обміну на квартиру. Рассматриваем вариант обмена на квартиру.
Спорт сприяє прискоренню обміну речовин. Спорт способствует ускорению обмена веществ.
Текст копіюється в буфер обміну Текст копируется в буфер обмена
першу систему обміну текстовими повідомленнями; первую систему обмена текстовыми сообщениями;
Банк Фамільний, курси обміну валют Банк Фамильный, курсы обмена валют
Вона називається "кількісним рівнянням обміну". Она называется "количественным уравнением обмена".
фактор кровотворення і жирового обміну. фактор кроветворения и жирового обмена.
Правила обміну валют залишаються колишніми. Правила обмена валют остаются прежними.
Увімкніть використання обміну з сайтами. Включите использование обмена с сайтами.
полегшення взаємного обміну передовими технологіями; облегчение взаимного обмена передовыми технологиями;
Курс обміну по платіжним карткам Курс обмена по платежным картам
Невпинно розширювалися територіальні межі обміну. Неустанно расширялись территориальные границы обмена.
натуралізація процесів обміну (бартерні угоди); натурализация процессов обмена (бартерные сделки);
Корекція порушень фосфорно-кальцієвого обміну. Коррекция нарушений фосфорно-кальциевого обмена.
Банк Укрексімбанк, курси обміну валют Банк Укрэксимбанк, курсы обмена валют
криза неплатежів і бартеризація обміну. кризис неплатежей и бартеризация обмена.
купівлі-продажу, дарування та обміну. куплю-продажу, дарение и обмен.
Вступає в реакції іонного обміну. Вступает в реакции ионного обмена.
Це виражається в рівнянні обміну: Это выражается в уравнении обмена:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.