Sentence examples of "обстановка" in Ukrainian

<>
В Еритреї обстановка склалася інакше. В Эритрее обстановка сложилась иначе.
Соціально-політична обстановка докорінно змінилася. Социально-политическая ситуация совершенно изменилась.
На півдні обстановка дещо загострилася. На юге обстановка несколько обострилась.
Найбільш напружена обстановка була на Луганщині. Наиболее напряженная ситуация сейчас на Луганщине.
Особливість: романтична обстановка, місцева кухня. Особенность: романтическая обстановка, местная кухня.
Обстановка принципових змін не зазнала. Обстановка принципиальных изменений не претерпела.
Обстановка у квартирі була порушена. Обстановка в доме была нарушена.
У центрі Києва обстановка спокійна. В центре Киева обстановка спокойная.
Через півтора місяці обстановка стабілізувалася. Через полтора месяца обстановка стабилизировалась.
Але льодова обстановка була гнітючою. Но ледовая обстановка была удручающей.
Близько 1930 року обстановка загострилася. К 1930 году обстановка обострилась.
Тому, тут просто неймовірна обстановка. Поэтому, здесь просто невероятная обстановка.
Криміногенна обстановка тут не найкраща. Криминогенная обстановка здесь не лучшая.
Обстановка в Харкові була спокійною. Обстановка в Харькове была спокойной.
Радіаційна обстановка в Краснодарському краї. Радиационная обстановка в Краснодарском крае..
У місті склалася напружена обстановка. В городе сложилась напряженная обстановка.
Обстановка в США була катастрофічною. Обстановка в США была катастрофической.
військово-політична обстановка в державі. военно-политическая обстановка в государстве.
Складною залишається і криміногенна обстановка. Криминогенная обстановка продолжает оставаться сложной.
Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії. Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.