Ejemplos del uso de "обстановці" en ucraniano

<>
Traducciones: todos29 обстановка29
Хлопчик зростав у творчій обстановці. Мальчик рос в творческой обстановке.
Можуть працювати в міжкультурної обстановці. Могут работать в межкультурной обстановке.
В якій обстановці ви живете? В какой обстановке вы живете?
Лекція пройшла у невимушеній обстановці. Урок прошел в непринужденной обстановке.
довгий звикання до незнайомій обстановці; долгое привыкание к незнакомой обстановке;
Смачна їжа в приємній обстановці Вкусная еда в приятной обстановке
Богослужіння відбувається в скромній обстановці. Свадьба проходит в скромной обстановке.
Урочистості пройшли в теплій обстановці. Чествование прошло в теплой обстановке.
Легко орієнтуються у незнайомій обстановці. Легко осваивается в незнакомой обстановке.
У незнайомій обстановці орієнтується швидко. В незнакомой обстановке ориентируется быстро.
обстановці урочистості і широкої гласності. обстановке торжественности и широкой гласности.
Зустріч завершилась спілкуванням у неформальній обстановці. Встреча закончилась беседой в неформальной обстановке.
Накопичується і закріплюється у бойовій обстановці. Накапливается и закрепляется в боевой обстановке.
Зураб ріс в обстановці художньої творчості. Зураб рос в обстановке художественного творчества.
Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці. Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке.
Нагрудний знак вручається в урочистій обстановці. Нагрудный знак вручается в торжественной обстановке.
ухвалювати правильні рішення в складній обстановці; принимать правильные решения в сложной обстановке;
Ці накази точно відповідали дійсній обстановці ". Эти приказы точно соответствовали действительной обстановке ".
Країна жила в обстановці класової ненависті. Страна жила в обстановке классовой ненависти.
Похований в урочистій обстановці в Сухумі. Погребен в торжественной обстановке в Сухуме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.